Перевод.
Тема статьи любовь к себе. Автор надеется напомнить несколько забытых фактов о "себялюбии". О любви, которую мы переживаем к себе самим. Речь идет не о эгоистической, корыстной любви. Мы говорим о естественной, реальной, желаемой и доступной каждому любви.
Вы можете подумать, что любовь к себе это вовсе не любовь! Но не надо преуменьшать ее важность.
Если вы полагаете, что все умеют любить себя, вы ошибаетесь. Я знаю, это звучит странно, но многие люди действительно не любят себя. Можно даже сказать, они себя ненавидят.
К сожалению, они недооценили важность этой любви. В опыте любого из нас найдутся тысячи примеров этому.
Нелюбовь к себе вызывает проблемы. Не оценивайте себя плохо!
Ради психического и физического здоровья нам просто необходимо любить себя.
Если у вас есть любовь к себе, у вас не может не быть любви к другим.
Только когда вы испытываете любовь к самому себе, вы можете искренне любить других, так как вы не можете дать другим то, чего у вас нет. Все начинается с любви. Любовь это искусство и ключ к счастью и успеху. Любовь это тот Божественный Ингредиент, который все связывает.
К счастью, мы можем обучиться этому искусству.
Обучение любви к себе сделает нас более сострадательными и удовлетворенными жизнью.
Я не призываю вас стать полностью захваченными собой. Просто относитесь к себе с уважением, особенно в случае неудач. Учитесь принимать собственные ограничения. Мы живые существа и мы подчас совершаем ошибки.
Когда вы любите себя, вы обращаетесь с собой более естественным образом. Чем больше ваша любовь, тем более вы позитивны. Любовь всегда доступна тому, кто просит о ней.
Если вы хотите изменить что-то в своей жизни, вам надо начать с любви к себе.
Без знания себя и любви к себе вы не может использовать энергию жизни. Люди узнаЮт, насколько они удивительны, как только начинают любить себя.
Мы, как несовешенные существа, нуждаемся в любящей поддержке. Когда вы начнете любить себя такими, какие вы есть, вы автоматически сделаете для себя лучшее из всего, что можете. Любовь к себе достаточна для того, чтобы ощутить ваши эмоции. Всегда заботьтесь о себе.
Почему так важно любить себя? Ответ очень прост. Если вы любите себя, вы не можете отвергать ни себя, ни кого-либо еще. А если отвергнут вас, то вы не обидетесь.
Если вы полагаете, что в вас есть "проблема", вам будет трудно полюбить себя. Любовь к себе начинается с осознавания вашей ценности. Жизнь идет. События приходят и уходят, но любовь к себе постоянна, и это наиболее ценный из ваших активов в жизни. К тому же, когда вы любите себя, вы становитесь более привлекательным.
Почему я пишу об этом? Потому что наиболее важным фактором для насыщенности нашей жизни является то, как мы оцениваем себя. И если вы не любите себя, напомните себе кто вы есть. Вы делаете для себя лучшее из того, что можете.
Просто любите себя и принимайте себя таким, какой вы есть.
Зачастую лучший выбор, который вы можете сделать в жизни - это начать работать над собой. И любовь будет отличным источником энергии для этой рабоыт. Ваше мнение о себе самом более важно чем то, что другие думают о вас. Вам необходимо любить себя, если вы хотите думать о себе лучше. Вам не надо делать великих свершений, чтобы почувствовать любовь к себе. Счастливые люди любят себя! И где любовь, там здоровье и энергия.
Jahiel -Yasha - Kamhi
Оригинал статьи
Полный текст статьи...
Показаны сообщения с ярлыком Переводы. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Переводы. Показать все сообщения
вторник, 30 декабря 2008 г.
Изменения начинаются с выбора.
Перевод.
Каждый день мы мечтаем; а можем действовать. Каждый день мы мечтаем; а можем взять книгу, что раскрасит наш ум новым пониманием. Каждый день мы мечтаем; а можем сменить работу. Каждый день мы мечтаем; а можем преобразовать нашу жизнь. Мы можем начать это сейчас, через неделю, через месяц или через год.
Но мы можем и ничего не менять. Мы можем предпочесть мечтания действию. И если идея меняться кажется нам бесполезной, мы можем оставаться такими, какие мы есть. Мы можем предпочесть отдых труду, развлечения обучению, иллюзии истине и сомнения уверенности. Выбор всегда за нами. Но, ругая произведенный эффект, мы продолжаем выбирать его причину. Как точно подметил Шекспир – «Проблема не в звездах, проблема в нас». Нынешняя ситуация – это результат нашего выбора в прошлом. Мы можем и должны делать более обдуманные выборы прямо с этого момента. Тем, что ищут улучшений в жизни, не нужны другие советы. Им не нужно дополнительное время, чтобы решить, как улучшить свою жизнь. Им нужна точность выбора. Им нужна безошибочность выбора. Им не нужно ничего, кроме безошибочного выбора.
Мы не можем допускать ошибок в решениях, повторяемых их изо дня в день, ибо это ведет нас по ложному пути. Мы должны найти те основы, в которых мы ошиблись однажды, и которые увели нас так далеко от того, чем наши жизни могли бы быть. И тогда мы сможем научиться делать правильный выбор. И он наполнит счастьем и радостью каждый наш день.
Похоже, что я излишне настойчив, предлагая эти советы тем, кто ищет изменений в жизни – но если вам не нравится, как идут дела, просто посмотрите, что вы выбираете! Вы не дерево. У вас есть возможность полностью изменить каждый кусочек в вашей жизни – и изменения всегда подчиняются вашей собственной Энергии Выбора.
Для Вашего успеха
Джим Рон
Оригинал статьи
Полный текст статьи...
Каждый день мы мечтаем; а можем действовать. Каждый день мы мечтаем; а можем взять книгу, что раскрасит наш ум новым пониманием. Каждый день мы мечтаем; а можем сменить работу. Каждый день мы мечтаем; а можем преобразовать нашу жизнь. Мы можем начать это сейчас, через неделю, через месяц или через год.
Но мы можем и ничего не менять. Мы можем предпочесть мечтания действию. И если идея меняться кажется нам бесполезной, мы можем оставаться такими, какие мы есть. Мы можем предпочесть отдых труду, развлечения обучению, иллюзии истине и сомнения уверенности. Выбор всегда за нами. Но, ругая произведенный эффект, мы продолжаем выбирать его причину. Как точно подметил Шекспир – «Проблема не в звездах, проблема в нас». Нынешняя ситуация – это результат нашего выбора в прошлом. Мы можем и должны делать более обдуманные выборы прямо с этого момента. Тем, что ищут улучшений в жизни, не нужны другие советы. Им не нужно дополнительное время, чтобы решить, как улучшить свою жизнь. Им нужна точность выбора. Им нужна безошибочность выбора. Им не нужно ничего, кроме безошибочного выбора.
Мы не можем допускать ошибок в решениях, повторяемых их изо дня в день, ибо это ведет нас по ложному пути. Мы должны найти те основы, в которых мы ошиблись однажды, и которые увели нас так далеко от того, чем наши жизни могли бы быть. И тогда мы сможем научиться делать правильный выбор. И он наполнит счастьем и радостью каждый наш день.
Похоже, что я излишне настойчив, предлагая эти советы тем, кто ищет изменений в жизни – но если вам не нравится, как идут дела, просто посмотрите, что вы выбираете! Вы не дерево. У вас есть возможность полностью изменить каждый кусочек в вашей жизни – и изменения всегда подчиняются вашей собственной Энергии Выбора.
Для Вашего успеха
Джим Рон
Оригинал статьи
Полный текст статьи...
пятница, 26 декабря 2008 г.
НЕ-делание
В августе перевел статейку. И тоже в тему тренинга Кости.
***
Меня часто спрашивают – как я смог придти к успеху за эти шесть лет, хотя многие другие из тех, кого они знают, не смогли. Ответ прост – то, что я считаю легким для выполнения они считают легким для НЕ-выполнения. Я посчитал, что легко установить цели, которые могут изменить мою жизнь. Они посчитали легким НЕ ставить такие цели. Я посчитал легким прочесть книги, которые могут изменить мои идеи и процесс мышления. Они посчитали легким НЕ читать. Я посчитал легким посещать семинары и приблизиться к успешным людям. Они посчитали легким НЕ делать этого. Они сказали, что это, возможно, не имеет значения. Подытоживая, получается, что я решил, что легче делать, в то время как они решили, что легче НЕ делать. Теперь, шесть лет спустя, я миллионер, а они все так же ругают экономику, правительство, политику фирмы-работодателя, и все так же пренебрегают выполнением основных, простейших вещей.
На самом деле, основная причина, почему большинство людей не все делают так хорошо, как должны и могут, может быть выражена в одном слове: НЕ-делание.
Это не из-за недостатка денег – в банках полно денег. Это не из-за недостатка возможностей – Америка и бОльшая часть свободного Мира продолжают предлагать беспрецедентные возможности, бОльшие, чем когда-либо за последние шести тысяч лет. Это не из-за недостатка книг – в библиотеках полно книг – и они бесплатны! Это не из-за школ – в классах много хороших учителей. У нас полно министров, вождей, советников и консультантов.
Все, что нам может понадобиться, чтобы стать богатыми, могущественными и развитыми, находится в пределах нашей досягаемости. Основная причина, по которой так мало людей пользуются этими возможностями, проста – НЕ-делание.
НЕ-делание как инфекция. Оно беспрепятственно распространяется через все системы и ведет к полному разрушению даже потенциальной возможности становления наполненной радостью и процветанием жизни.
НЕ-делание того, что требуется, ведет к возникновению чувства вины, что неизбежно размывает уверенность в себе. С убыванием уверенности в своих силах убывает уровень активности. А с уменьшением активности падает результативность. А без результатов наши позиции ослабевают. А с ослабленной позицией начинается медленный дрейф от позитивного к негативному, наша уверенность в себе падает еще больше, и так далее, и так далее...
Так что мой совет – когда есть выбор между «легко сделать» и «легко НЕ сделать» надо не пренебрегать простым, простейшим «легко», но потенциально меняющим жизненную активность и дисциплину.
Для Вашего Успеха,
Джим Рон
www.personal-development.com/jim-rohn/
ПС переводчика:
из википедии - в русском языке слово «грех» очевидно изначально по значению соответствовало понятию «ошибка» (ср. «погрешность», «огреха»). Аналогично греки обозначали понятие греха словом αμάρτημα (αμαρτία), означающим «промах, погрешность, провинность», а иудеи — словом «хэт» (непреднамеренный грех) — «промах». То есть НЕ-делание своего успеха, своей жизни, пренебрежение своим талантом = грех...
Полный текст статьи...
***
Меня часто спрашивают – как я смог придти к успеху за эти шесть лет, хотя многие другие из тех, кого они знают, не смогли. Ответ прост – то, что я считаю легким для выполнения они считают легким для НЕ-выполнения. Я посчитал, что легко установить цели, которые могут изменить мою жизнь. Они посчитали легким НЕ ставить такие цели. Я посчитал легким прочесть книги, которые могут изменить мои идеи и процесс мышления. Они посчитали легким НЕ читать. Я посчитал легким посещать семинары и приблизиться к успешным людям. Они посчитали легким НЕ делать этого. Они сказали, что это, возможно, не имеет значения. Подытоживая, получается, что я решил, что легче делать, в то время как они решили, что легче НЕ делать. Теперь, шесть лет спустя, я миллионер, а они все так же ругают экономику, правительство, политику фирмы-работодателя, и все так же пренебрегают выполнением основных, простейших вещей.
На самом деле, основная причина, почему большинство людей не все делают так хорошо, как должны и могут, может быть выражена в одном слове: НЕ-делание.
Это не из-за недостатка денег – в банках полно денег. Это не из-за недостатка возможностей – Америка и бОльшая часть свободного Мира продолжают предлагать беспрецедентные возможности, бОльшие, чем когда-либо за последние шести тысяч лет. Это не из-за недостатка книг – в библиотеках полно книг – и они бесплатны! Это не из-за школ – в классах много хороших учителей. У нас полно министров, вождей, советников и консультантов.
Все, что нам может понадобиться, чтобы стать богатыми, могущественными и развитыми, находится в пределах нашей досягаемости. Основная причина, по которой так мало людей пользуются этими возможностями, проста – НЕ-делание.
НЕ-делание как инфекция. Оно беспрепятственно распространяется через все системы и ведет к полному разрушению даже потенциальной возможности становления наполненной радостью и процветанием жизни.
НЕ-делание того, что требуется, ведет к возникновению чувства вины, что неизбежно размывает уверенность в себе. С убыванием уверенности в своих силах убывает уровень активности. А с уменьшением активности падает результативность. А без результатов наши позиции ослабевают. А с ослабленной позицией начинается медленный дрейф от позитивного к негативному, наша уверенность в себе падает еще больше, и так далее, и так далее...
Так что мой совет – когда есть выбор между «легко сделать» и «легко НЕ сделать» надо не пренебрегать простым, простейшим «легко», но потенциально меняющим жизненную активность и дисциплину.
Для Вашего Успеха,
Джим Рон
www.personal-development.com/jim-rohn/
ПС переводчика:
из википедии - в русском языке слово «грех» очевидно изначально по значению соответствовало понятию «ошибка» (ср. «погрешность», «огреха»). Аналогично греки обозначали понятие греха словом αμάρτημα (αμαρτία), означающим «промах, погрешность, провинность», а иудеи — словом «хэт» (непреднамеренный грех) — «промах». То есть НЕ-делание своего успеха, своей жизни, пренебрежение своим талантом = грех...
Полный текст статьи...
Подписаться на:
Сообщения (Atom)